We Love Phildar!　from Japan

phildar2作目できました。パターンではquiétude7玉となっていますが、
これだと150ｃｍのバンドが1本しかできません。しかもこの長さだとリボンがとても
小さくなるので、気合で170ｃｍ編みました。で、8玉使用で残り糸3ｍです。
前回のセーターも残り糸1ｍだったので、phildarの糸見積もりはかなりきわどいですね。

色も形もとても気に入っているのですが、一目見てダンナが｢ローワンの糸と全然違うね。ボクが見ても違いがわかる｣と嬉しそうにのたまっていました。このパターンはやはり、みみこさんのように肌触りのいい美しい糸で編むのが正解だと思います。こちら、肌触りはごわごわです。　れい

はじめまして。assamiと申します。
ミミロクさんのところでphildarを知って以来、「編みたい！！」と本を数冊オーダーしたにもかかわらず、未だにphildar未挑戦です...。４４３号が届いて、こちらに参加させてもらったのですが、トリノオリンピックに夢中でご挨拶もしてませんでした。すみません～
今はまだ何編もうかしら、と悩んでる最中ですので、しばらくみなさんの投稿で勉強させていただきます。
それではどうぞよろしくお願いいたします！

みなさんはじめまして♪maryと申します。
3369さんのサイトからこちらを知り、phildarを先日ベルギーから三冊お取り寄せして只今４３７－０９を編んでいます。

m-toshさんの編んだきれいなグリーンのこのニットに釘付けになりました。
でも実際にはネットでも気に入るような色の太めのモヘアに出会えず、店頭にあった内藤商事のdamasco printを購入して編んでいます。でも本の糸よりも細めなので１２号の針でざくざく編んでいるような感じです。

しかし玉で見たときはとってもきれいなグラデーションっぷりに興奮したんですが実際編んでみたらあれっ

ライン状のグラデーションではないんです・・・

ショックでしたがせっかく買って編み出したものなのでとりあえず最後まで編んでみようと思います。
フランス語がチンプンカンプンでこちらで皆さんのお知恵をお借りしたいと思いますのでよろしくお願いいたします。

れいさんに教えていただいた「dim.double」のやり方で袖山を編んでみました。アイロンがけがまだなんだけど、証拠写真を貼ってみます。
これ、最初と最後の段だけは2目伏せ目なんですが、あとはすべてdim.double（一挙に2目減らす）を使用しています。
れいさんの日本語どおりに編んでいったら、phildarお得意の「右を減らす時は左上、左を減らす時は右上」の減らし方になってて、ちょっと面白かったです。
でも減らし目をぜーーんぶdim.doubleでやると、跡がこのようにハッキリクッキリ残りますね。（ジャケットの写真を見ても減らし目が大いに目立ってます）
パターンによって減らし方を変えると、どんなイイコトがあるのかまだよくわからないですが、今回は袖ぐりもこれでやってみます。
とじてみたら違いがわかるでしょーかね？（←半信半疑）

はじめまして、ヌマコです。
普段は『ヌマコの編物日記』でマイペースに編物をしています。

今までは英語での発注に躊躇していましたがこのたびMMさんで購入、まだ手元には届いていませんがフライングで会議室に参加させていただくことにしました。（笑）

ところでみなさんは辞書は何をお使いですか？
フランス語はまったくの初めてなので辞書の購入を検討していますが何がいいか迷っています。英語や他の言語も理解できた方がいいだろうから電子辞書がベストかなぁとも思うんですが紙媒体は文法の説明もついていたりするという魅力があるんですよね。もっとも地方在住ですから選べるだけの辞書があるか疑問なのでいざとなったら夫を秋葉原で釣って東京に行って来ようと思います。

現在、phildar443-33のVESTEを編んでいます。
http://www.phildar.fr/Images/modeles/400x503/200544333A000000_R_1.jpg

が今回のdim.doubleが今まで遭遇したパターンとちがーう。
ジャケットならではの工夫なんでしょうか。袖ぐりや袖山の減らし目には「dim.simple（2目1度）」を一つも使わずに、全部「dim.double（3目1度）」で処理されてます。
今回のdim.doubleは、どうも2目すべり目して（←糸の方向を指示してある）、その後に2目1度に編んで減らしたりしながら最終的に2目減らしてるみたいです。
記述を書いてみるので、良ければお力をお貸しくださいませ！

●a droite（＝右）の編み方

tric.2 m. a ｌ'endr.
2目表目を編む＝端2目立てる。（これはわかるのでOK）

puis glisser les 2 m. suivantes sur une aig. a torsade placee derriere le trav.,
それから2目すべり目する。次の1本の針にねじりを後ろに置く。（すべり目の方法を指示してあると思った）

tric. ens. a l'endr. la 1ere m. de l'aig. gauche et la 1ere m. de l'aig. a torsade,
一緒に表目を編む（？？？）

la 2e m. de l'aig. gauche et la 2e m. de l'aig. a torsade.
（1ere m.＝すべり目の1番目の目のことで、2e m.=2番目の目のこと？）


●a gauche（＝左）の編み方

tric. toutes les m. moins 6,
6目を残して全てを編む。。（これはわかるのでOK）

glisser 2 m. sur une aig. a torsade placee devant le trav.,
2目すべり目する。1本の針にねじれを前に置く？？

tric. ens. a l'endr. la 1ere m. de l'aig. a torsade et la 1ere m. de l'aig. gauche,
一緒に表目を編む・・・？？？

la 2e m. de l'aig. a torsade et la 2e m. de l'aig. gauche,

tric. les 2 denieres m. a l'endr.
残りの2目を表目で編む＝端2目立てる。（これはわかるのでOK）

キモノボレロ完成しました。
フィルクローサカシミレッテ（ソフトウール）を使って4号でしたので
全くゲージは合わず、ミミロクさん式にカーブを似せたり計算しました。

脇はうまく閉じられません。つっちゃって。
アイロンでうまくごまかせるかしら？

ゴム編みはひいらぎさん式に長くしたものの
ゴム編み拾い目でどうも糸をひきすぎたようなのです。
また、ゴム編みとじはせず、表目は表目、裏目は裏目の引き抜きとじにしましたが
緩いつもりが着てみるとなんだかつってました。

次はシマシマ、と思ってましたが
浮気中です。

みなさん、はじめまして。ベルギーのれいと申します。
これまでphildarの糸はかわいいヨーロッパ色があるので、もっぱら、小物、
編みぐるみ用に使っていたのですが、今回初パターンに挑戦してみました。
43７号の3/4袖丈セーターです。糸はパターンどおりのoxygéneのémeraude。
実際の色は雑誌より少し青味が入った微妙な色合いです。
phildarのパターンはとてもわかりやすくて、ゲージさえしっかり合っていれば
プラモデルを作るようにかっちり完成するのにびっくりしました。ただこのゲージ
合わせが難でしたが。
この号は他にも作ってみたいのがたくさんあって、まだまだ遠い春まで当分
楽しめそうです。
私はフランドル地方に住んでいるので、phildarはオランダ語版です。
どうぞよろしくお願いします。

こんにちは。
ほとんど雲隠れ状態のゆうです。
やっと大学院の受験が終わりました～。ようやく編み物フッカツです！

先日、フランス語も入っている電子辞書もゲットしました！
ヤル気です（笑）。

早速春先に着るものを作ろうと思っています。
＃425-012　とか。
＃425-007　とか。

そこでふと疑問。
やっぱり袖は6分や7分などの半端な丈に惹かれてしまいます。
でもやっぱり手編みの半端袖ニットは、着る季節が難しいのでしょうか？？

中途半端に「サム暑苦しい」状態にならないか、初心者としては心配です。
（以前袖なしニットを編んだ時、寒くて冬は切れず、5月頃「さぁ着るぞ！」と思ったら、今度は毛糸が暑苦しくて困りました。タンスの肥やしです）

以前ユニオンウールさんへ夏物の毛糸を買いに行った折、お店の方に「日本は湿気があるから、半袖ニットは厳しいよね。」と言われたこともアリ。
みなさんはいかがですか？

また、春先に着るならウール100%よりも、アクリル混などの方がいいのでしょうか？？
もしオススメの糸があったら教えて下さい！

はじめまして。kamejirouと申します。
Ｐｈｉｌｄａｒ　№４３６ーＴ５－１８３「ＢＯＬＥＲＯ　ＫＩＭＯＮＯ」が完成しました。
毛糸は、お気に入りのＺＡＲＡです。
最初は、パターンの通りに作ってみたのですが、
激しく似合わずorz、編み直して、着丈を伸ばし、
打ち合わせのポイントを下げ、２目ゴム止めを小さなフリルに変え・・・と、
色々アレンジしちゃいました。
その為、原形をあまりとどめていない気もしますが、
暖かくて、すっきりしたシルエットなので、
自分的には、気に入っています。
フランス語はまったくわからないのですが、
ミミロクさんの作ってくださった辞書のおかげで、
何とか完成しました！ありがとうございます

ベルギーから443号届きました。以前は8日間で届いていたので、今回の13日間が長く感じてしまった。
この号は本当に端から端まで個人的好みが満載です。
袖部分の風通しが良さそうなユルーイ羽織りものも編みたいし、コンパクトなシルエットのボレロも絶対編みたい。カチッとした形のジャケットもいいし～。
ゲージは春号なので細い糸もまじってますね。機械編みと手編みのパターンを兼ねているらしいです。キャミは28m.X35rgs.で一番細い糸かな。（私もnaganasuさんと同じく、真っ先に「ECHANTILLON（＝ゲージ）」コーナーをチェック。）
上の写真でいうとこんなゲージでした。

　-06 ボレロ-------15m.X20rgs
　-07 ユルーイ上着---22m.X29rgs.
　-18 ぐりん襟のジャケット---17m.X22rgs
　-33　ジャケット---19m.X25rgs

編みたいものはゲージが太目なので毛糸選びがまたまた難しそう！

phildarからまた新しい号が出ましたね～。もう春を通り越して夏仕様になってきてました。
http://www.phildar.fr/catalogues/catalogue-interactif.aspx#AM
（non　disponibleになって写真が薄くなってるけど、中味は見れました）
8、12、16あたりがお気に入り。17は編み方研究のために必修科目にしたいかな。
まだ443号が届いてないのに、ポチッと買っちゃいです。

tomotakoさん、ベルギーから443号届きました？毎日ドキドキしながら帰宅している私ですが、まだ届きませーん。今日は来てるといいな。
Qppleさん、本家での日本対応情報ありがとうございました。夏号になってくると多色使いのニットが増えてくるので、本家でキットを買ってみたい衝動にかられますね。

カシュクールが完成したので、報告します。
糸はローワンのCachisoftを使用、柔らかくて肌触りが良く気持ちいいです。
１，５ｍのバンド２本も編むなんて無理、と短いバンドにし、同色のリボンを付けて
前で結ぶように変更しましたが、本の通りにしたほうがかわいかったと後悔しています。

減らし目、増やし目の部分がきれいにできず、穴があいたようになります。
きれいに編むコツをご存じでしたら、教えて下さい。